1 00:00:04,104 --> 00:00:05,270 - Hi, Mr. Hubbard. 2 00:00:05,271 --> 00:00:08,073 {\an8}Can I talk to you about my project? 3 00:00:08,074 --> 00:00:09,274 {\an8}- School's over, Dennis. 4 00:00:09,275 --> 00:00:10,943 {\an8}Run along, now. You'll miss your bus. 5 00:00:10,944 --> 00:00:12,144 {\an8}- I already did. 6 00:00:12,145 --> 00:00:14,413 {\an8}My dad's going to come and get me. 7 00:00:14,414 --> 00:00:15,481 {\an8}- Oh. 8 00:00:15,482 --> 00:00:19,885 {\an8}Well, you may wait here if you wish. 9 00:00:19,886 --> 00:00:22,221 {\an8}Here, you may sharpen my pencil. 10 00:00:22,222 --> 00:00:23,622 {\an8}Nothing like having everything ready 11 00:00:23,623 --> 00:00:26,158 {\an8}and starting the morning with a clean slate. 12 00:00:26,159 --> 00:00:27,761 {\an8}- Gee, thanks, Mr. Hubbard. 13 00:00:34,701 --> 00:00:36,468 Mr. Hubbard? - Hmm? 14 00:00:36,469 --> 00:00:39,672 - You said we had to write four whole pages in our project. 15 00:00:39,673 --> 00:00:43,175 Is it OK if I make it bigger? - Certainly, Dennis. 16 00:00:43,176 --> 00:00:46,545 The more material you include, the better your grade. 17 00:00:46,546 --> 00:00:47,880 - Oh, boy. 18 00:00:47,881 --> 00:00:51,050 I'm gonna have the best project in the whole class. 19 00:00:51,051 --> 00:00:52,718 [footsteps] 20 00:00:52,719 --> 00:00:54,453 MR. HUBBARD (OFFSCREEN): Afternoon, Mr. Mitchell. 21 00:00:54,454 --> 00:00:56,188 - Afternoon, Mr. Hubbard. - Hi, dad. 22 00:00:56,189 --> 00:00:57,656 I'm helping Mr. Hubbard. 23 00:00:57,657 --> 00:00:58,991 - Well, that's nice. 24 00:00:58,992 --> 00:01:01,860 - I sure am sorry for the kids that are younger than me. 25 00:01:01,861 --> 00:01:03,095 - "Than I." 26 00:01:03,096 --> 00:01:05,464 - Than I. The kids that are younger than me 27 00:01:05,465 --> 00:01:07,566 are gonna have some new teacher that 28 00:01:07,567 --> 00:01:10,269 won't be half as good as Mr. Hubbard. 29 00:01:10,270 --> 00:01:12,371 - The whole school is going to miss you, Mr. Hubbard. 30 00:01:12,372 --> 00:01:15,207 By the way, what do intend doing after you retire? 31 00:01:15,208 --> 00:01:17,543 - Well, I'm going to write a book. 32 00:01:17,544 --> 00:01:20,913 I'm calling it My 35 Years In The Public School System. 33 00:01:20,914 --> 00:01:23,282 - Well, it sounds fascinating. 34 00:01:23,283 --> 00:01:25,217 - Boy, it sure does. 35 00:01:25,218 --> 00:01:27,319 - Of course, that's only the working title. 36 00:01:27,320 --> 00:01:28,787 The publishers will probably want 37 00:01:28,788 --> 00:01:30,190 something a little snappier. 38 00:01:33,993 --> 00:01:35,294 Dennis! 39 00:01:35,295 --> 00:01:37,596 - I sure got it nice and clean, huh, Mr. Hubbard? 40 00:01:37,597 --> 00:01:39,331 - But that was tomorrow's assignment. 41 00:01:39,332 --> 00:01:41,767 It took me over half an hour to put it up. 42 00:01:41,768 --> 00:01:46,105 - Jeepers, you said you wanted a clean slate. 43 00:01:46,106 --> 00:01:48,107 - Come along, son. 44 00:01:48,108 --> 00:01:49,975 Um, I'm sorry, Mr. Hubbard. 45 00:01:49,976 --> 00:01:51,143 Terribly sorry. 46 00:01:51,144 --> 00:01:53,645 - Gee, I was only trying to help. 47 00:01:53,646 --> 00:01:55,547 I'm sorry, Mr. Hubbard. 48 00:01:55,548 --> 00:01:57,249 - We're both very sorry, Mr. Hubbard. 49 00:01:57,250 --> 00:02:00,487 Uh, it-- it'll make an amusing chapter in your book. 50 00:02:08,194 --> 00:02:10,363 {\an8}[theme music] 51 00:02:37,090 --> 00:02:40,492 {\an8}- George, will you please move the television set? 52 00:02:40,493 --> 00:02:46,732 - Oh. 53 00:02:46,733 --> 00:02:49,601 Martha, no wonder our picture isn't as clear 54 00:02:49,602 --> 00:02:51,136 as it used to be. 55 00:02:51,137 --> 00:02:53,439 Just look at the dust on the back of this thing. 56 00:02:53,440 --> 00:02:55,307 - I don't see how a little dust on the back 57 00:02:55,308 --> 00:02:56,709 could affect the picture. 58 00:02:56,710 --> 00:02:59,878 - Well, some of it's bound to have seeped inside. 59 00:02:59,879 --> 00:03:01,146 - George, what are you doing? 60 00:03:01,147 --> 00:03:03,048 - Just taking the back off, my dear, 61 00:03:03,049 --> 00:03:04,783 so that we can dust it out. 62 00:03:04,784 --> 00:03:06,919 I know what I'm doing. 63 00:03:06,920 --> 00:03:08,721 - I'm not through with the carpet yet. 64 00:03:08,722 --> 00:03:10,155 - Well, it'll only take a minute. 65 00:03:10,156 --> 00:03:13,692 DENNIS (OFFSCREEN): Hey, Mr. Wilson! 66 00:03:13,693 --> 00:03:14,827 - Tell him I'm not home. 67 00:03:14,828 --> 00:03:15,962 Tell him I'm taking a nap. 68 00:03:16,062 --> 00:03:17,830 Tell him I've gone to Timbuktu. 69 00:03:17,831 --> 00:03:19,131 - Hello, Dennis. 70 00:03:19,132 --> 00:03:20,366 - Hi, Mr. Wilson. 71 00:03:20,367 --> 00:03:23,068 Is mister-- hey, Mr. Wilson, will you 72 00:03:23,069 --> 00:03:25,070 help me with my project? 73 00:03:25,071 --> 00:03:25,804 - Project? 74 00:03:25,805 --> 00:03:26,705 What project? 75 00:03:26,706 --> 00:03:27,873 - It's for school. 76 00:03:27,874 --> 00:03:29,908 We're studying Mexico, and each kid 77 00:03:29,909 --> 00:03:33,512 has to pick out some place there and find out all about it, 78 00:03:33,513 --> 00:03:36,715 and tell how we'd like to go here on our vacation. 79 00:03:36,716 --> 00:03:39,118 - Sounds like a master's thesis. 80 00:03:39,119 --> 00:03:41,253 - It's more like homework. 81 00:03:41,254 --> 00:03:42,521 - Why don't you come back a little later? 82 00:03:42,522 --> 00:03:44,423 Mr. Wilson's very busy right now. 83 00:03:44,424 --> 00:03:47,092 - Oh, no, this won't take long, Martha. 84 00:03:47,093 --> 00:03:49,094 I have the material right here. 85 00:03:49,095 --> 00:03:50,529 As a matter of fact, Dennis, I was 86 00:03:50,530 --> 00:03:53,432 reading about Mexico in an article in one of my travel 87 00:03:53,433 --> 00:03:55,100 magazines just the other day. 88 00:03:55,101 --> 00:03:56,602 If I can get it out. 89 00:03:56,603 --> 00:03:57,903 There it is. 90 00:03:57,904 --> 00:04:00,239 Now, you just take this home with you and read it. 91 00:04:00,240 --> 00:04:01,941 - Gee, thanks, Mr. Wilson. 92 00:04:02,042 --> 00:04:04,410 You sure are swell to me. 93 00:04:04,411 --> 00:04:07,947 Boy, that's the biggest fish I ever saw in my whole life, 94 00:04:08,048 --> 00:04:09,214 even in a picture. 95 00:04:09,215 --> 00:04:13,485 - Oh, that's a striped marlin, 432 pounds, 96 00:04:13,486 --> 00:04:15,955 caught off the La Isle de Felicidad. 97 00:04:16,056 --> 00:04:19,058 That means the Isle of Happiness. 98 00:04:19,059 --> 00:04:20,960 Just take a look at that beauty. 99 00:04:21,061 --> 00:04:24,096 - Boy, this is sure going to be a swell project. 100 00:04:24,097 --> 00:04:26,899 You sure know a good place for a vacation. 101 00:04:26,900 --> 00:04:30,235 - [laughing] You know, the writer of this article says that 102 00:04:30,236 --> 00:04:33,072 it's a sportsman's paradise, and he's traveled all over 103 00:04:33,073 --> 00:04:34,673 the world. 104 00:04:34,674 --> 00:04:38,277 Why, there's nothing to do but enjoy the scenery and fish. 105 00:04:38,278 --> 00:04:40,145 Oh, just take a look at this view, Dennis. 106 00:04:40,146 --> 00:04:41,547 Isn't that beautiful? 107 00:04:41,548 --> 00:04:44,984 See the blue skies and the blue ocean, white sands, 108 00:04:45,085 --> 00:04:46,986 palm trees swaying in the evening breeze, 109 00:04:47,087 --> 00:04:49,221 and there's a stream winding its way 110 00:04:49,222 --> 00:04:53,125 through the green jungle where orchids grow wild. 111 00:04:53,126 --> 00:04:54,727 Imagine that, Martha. 112 00:04:54,728 --> 00:04:58,163 Wild orchids, and I can't get one bloom from that $14 plant. 113 00:04:58,164 --> 00:04:59,665 - It will, dear. 114 00:04:59,666 --> 00:05:01,400 It just takes patience. 115 00:05:01,401 --> 00:05:03,602 Dennis, why don't you take the magazine home? 116 00:05:03,603 --> 00:05:06,438 - Hey, here's a man digging in the sand. 117 00:05:06,439 --> 00:05:07,106 - Oh, yes. 118 00:05:07,107 --> 00:05:08,741 He's getting clams. 119 00:05:08,742 --> 00:05:12,611 Clams, fresh steamed clams, and oysters in the bay. 120 00:05:12,612 --> 00:05:15,247 - And if I wanted a necklace, I could just 121 00:05:15,248 --> 00:05:19,485 reach down and grab myself a pearl. 122 00:05:19,486 --> 00:05:23,522 George, if we're going to get this room clean by lunch time-- 123 00:05:23,523 --> 00:05:25,524 - You go ahead, dear. 124 00:05:25,525 --> 00:05:27,394 I'll finish up in here. 125 00:05:30,730 --> 00:05:36,635 - Jeepers, I really would like to go to the ee-- ee-- 126 00:05:36,636 --> 00:05:38,804 - Isla de Felicidad. 127 00:05:38,805 --> 00:05:39,772 - On my vacation. 128 00:05:39,773 --> 00:05:40,873 Wouldn't you, Mr. Wilson? 129 00:05:40,874 --> 00:05:42,241 Huh? 130 00:05:42,242 --> 00:05:44,910 - Uh, Martha, turn on the switch, will you, dear? 131 00:05:44,911 --> 00:05:45,911 Oh, never mind. 132 00:05:45,912 --> 00:05:49,281 I can reach it. 133 00:05:49,282 --> 00:05:50,449 Oh! 134 00:05:50,450 --> 00:05:55,087 - George, you've got the blower on! 135 00:05:55,088 --> 00:05:57,223 - [coughing] 136 00:06:02,028 --> 00:06:03,028 Oh! 137 00:06:03,029 --> 00:06:07,499 Great Scott! 138 00:06:07,500 --> 00:06:09,501 [music playing] 139 00:06:09,502 --> 00:06:29,589 - George? 140 00:06:41,568 --> 00:06:44,204 - You should have seen the one that got away. 141 00:06:46,740 --> 00:06:48,073 Oh, excuse me, Martha. 142 00:06:48,074 --> 00:06:51,076 I must have been dreaming there for a minute. 143 00:06:51,077 --> 00:06:53,078 - You better take the trash barrel out. 144 00:06:53,079 --> 00:06:54,480 - Why? 145 00:06:54,481 --> 00:06:56,615 - Because if you don't get it out by 10 o'clock, 146 00:06:56,616 --> 00:06:57,750 the men won't empty it. 147 00:06:57,751 --> 00:06:59,284 - Well, supposing they don't? 148 00:06:59,285 --> 00:07:02,087 Supposing just for once I don't take out the trash barrel? 149 00:07:02,088 --> 00:07:03,489 - Well, all right, dear. 150 00:07:03,490 --> 00:07:05,758 If you feel that way about it, I'll take it out. 151 00:07:05,759 --> 00:07:06,658 It's not that heavy. 152 00:07:06,659 --> 00:07:07,559 - Oh, no, Martha. 153 00:07:07,560 --> 00:07:08,761 I'll take out the trash. 154 00:07:08,762 --> 00:07:11,130 It's a husband's duty to take out the trash. 155 00:07:11,131 --> 00:07:12,664 And then when the men have emptied the barrel, 156 00:07:12,665 --> 00:07:15,467 I'll bring it back in again so that we can start filling up 157 00:07:15,468 --> 00:07:17,269 our waste baskets once more, so that 158 00:07:17,270 --> 00:07:19,204 by 10 o'clock next Wednesday, I can 159 00:07:19,205 --> 00:07:20,539 take out a full trash barrel. 160 00:07:20,540 --> 00:07:21,373 Then they will empty it. 161 00:07:21,374 --> 00:07:22,942 I'll bring back in the barrel. 162 00:07:23,043 --> 00:07:24,576 {\an8}We can start filling up our waste baskets again, 163 00:07:24,577 --> 00:07:26,578 {\an8}and fill up the trash barrel, ad infinitum. 164 00:07:26,579 --> 00:07:27,813 {\an8}Ah! 165 00:07:27,814 --> 00:07:29,548 {\an8}- George, I don't understand you. 166 00:07:29,549 --> 00:07:32,051 {\an8}You've never objected to taking out the trash before. 167 00:07:32,052 --> 00:07:33,352 {\an8}- Oh, it's all right, Martha. 168 00:07:33,353 --> 00:07:35,821 {\an8}I don't expect you to understand. 169 00:07:35,822 --> 00:07:36,822 - Don't you feel well? 170 00:07:36,823 --> 00:07:37,823 - Oh, yes, dear. 171 00:07:37,824 --> 00:07:39,658 I feel fine. 172 00:07:39,659 --> 00:07:41,093 - But something's troubling you. 173 00:07:41,094 --> 00:07:42,594 What is it you want? 174 00:07:42,595 --> 00:07:45,064 - I want to go to Mexico. 175 00:07:45,065 --> 00:07:47,333 I want to catch a marlin. 176 00:07:47,334 --> 00:07:50,069 - You want to go all the way to Mexico just to fish? 177 00:07:50,070 --> 00:07:51,070 But why, dear? 178 00:07:51,071 --> 00:07:52,338 You can fish at Lake Bailey. 179 00:07:52,339 --> 00:07:55,307 And what's that got to do with trash? 180 00:07:55,308 --> 00:07:57,343 - A marlin isn't just a fish. 181 00:07:57,344 --> 00:07:59,411 It's a dream, a challenge, a-- 182 00:07:59,412 --> 00:08:01,513 - Of course it's a fish, George. 183 00:08:01,514 --> 00:08:03,816 I better call Dr. Simpson for an appointment. 184 00:08:03,817 --> 00:08:05,317 You sound bilious to me. 185 00:08:05,318 --> 00:08:07,519 - Martha Wilson, I am not bilious. 186 00:08:07,520 --> 00:08:09,555 I'm a normal, perfectly healthy man 187 00:08:09,556 --> 00:08:11,390 who's in the prime of his life and who 188 00:08:11,391 --> 00:08:13,192 would like to catch a marlin before he's 189 00:08:13,193 --> 00:08:15,861 too old and feeble to pull him in. 190 00:08:15,862 --> 00:08:17,029 - But George-- 191 00:08:17,030 --> 00:08:18,864 - Oh, that's all right, Martha. 192 00:08:18,865 --> 00:08:20,199 Let's just forget about it. 193 00:08:20,200 --> 00:08:22,034 I'm sorry I said anything. 194 00:08:22,035 --> 00:08:23,268 - But George-- 195 00:08:23,269 --> 00:08:24,803 - Oh, it's probably too expensive, anyway. 196 00:08:24,804 --> 00:08:26,705 It's silly to even think about it. 197 00:08:26,706 --> 00:08:29,074 - It might not be too expensive. 198 00:08:29,075 --> 00:08:31,043 It wouldn't do any harm to find out. 199 00:08:31,044 --> 00:08:35,781 - Well, it's-- Martha! 200 00:08:35,782 --> 00:08:39,651 Well, I could go downtown right now and see our travel agent. 201 00:08:39,652 --> 00:08:44,656 I-- oh, you-- you mean it? 202 00:08:44,657 --> 00:08:46,258 I mean, would-- would you go? 203 00:08:46,259 --> 00:08:47,893 - Well, of course, George. 204 00:08:47,894 --> 00:08:51,130 It doesn't matter to me where I am as long as I'm with you. 205 00:08:51,131 --> 00:08:53,332 - But would you like to go? 206 00:08:53,333 --> 00:08:55,668 - Well, frankly, it seems like a long way 207 00:08:55,669 --> 00:08:58,937 to go just to catch a marlin, but if that's what you want. 208 00:08:58,938 --> 00:09:02,041 - Oh, Martha! 209 00:09:02,042 --> 00:09:05,511 Me on the Island of Happiness. 210 00:09:05,512 --> 00:09:09,416 [music playing] 211 00:09:12,318 --> 00:09:13,352 Hello, dear. 212 00:09:13,353 --> 00:09:14,820 Alice. 213 00:09:14,821 --> 00:09:16,822 Well, the trip is off. 214 00:09:16,823 --> 00:09:19,224 There's no hotel on the island. 215 00:09:19,225 --> 00:09:21,627 - Well, it can't be a very popular spot 216 00:09:21,628 --> 00:09:23,395 if there aren't any hotels. 217 00:09:23,396 --> 00:09:25,831 - You mean there's no place to stay? 218 00:09:25,832 --> 00:09:28,801 - There is a house we could rent. 219 00:09:28,802 --> 00:09:30,369 - Well, let's rent it. 220 00:09:30,370 --> 00:09:32,538 - But they won't let us rent it for just a couple of weeks. 221 00:09:32,539 --> 00:09:37,176 We'd have to lease it for a whole year. 222 00:09:37,177 --> 00:09:39,712 You wouldn't want to do that, would you, Martha? 223 00:09:39,713 --> 00:09:43,115 You wouldn't want to go off with me to a tropical paradise, 224 00:09:43,116 --> 00:09:46,051 and live in luxury in a pile house 225 00:09:46,052 --> 00:09:48,687 with all the modern conveniences on a beautiful beach 226 00:09:48,688 --> 00:09:51,357 where the water's as warm as your bathtub and free servants 227 00:09:51,358 --> 00:09:52,959 to wait on you hand and foot? 228 00:09:53,059 --> 00:09:55,561 In the evening we could stroll down to the plaza 229 00:09:55,562 --> 00:09:58,397 and dance in the moonlight to the strains of a native guitar. 230 00:09:58,398 --> 00:10:01,867 And all it costs is $65 a month including everything, 231 00:10:01,868 --> 00:10:05,170 would you, Martha? 232 00:10:05,171 --> 00:10:08,707 - Call him up right now and tell him we'll take it. 233 00:10:08,708 --> 00:10:09,441 - Martha! 234 00:10:09,442 --> 00:10:10,943 You mean it? 235 00:10:10,944 --> 00:10:11,977 - Of course. 236 00:10:11,978 --> 00:10:13,278 - But Mrs. Wilson, a whole year! 237 00:10:13,279 --> 00:10:14,813 - I'm just as thrilled about it as you are. 238 00:10:14,814 --> 00:10:15,647 More! 239 00:10:15,648 --> 00:10:17,216 - Martha, darling! 240 00:10:17,217 --> 00:10:19,119 Come on, let's do the fandango! 241 00:10:25,225 --> 00:10:26,892 - That's the most impractical thing 242 00:10:26,893 --> 00:10:28,894 I've ever heard of in my life, spending 243 00:10:28,895 --> 00:10:31,363 a whole year on the Isle of Happiness. 244 00:10:31,364 --> 00:10:33,532 I can understand Mr. Wilson talking himself 245 00:10:33,533 --> 00:10:35,401 into such a wild idea, but why would 246 00:10:35,402 --> 00:10:37,670 Mr. Wilson go along with it? DENNIS (OFFSCREEN): Hey, mom! 247 00:10:37,671 --> 00:10:38,637 Hey, dad! 248 00:10:38,638 --> 00:10:40,072 - Oh, you know Mrs. Wilson. 249 00:10:40,073 --> 00:10:43,142 Anything he wants, she wants. 250 00:10:43,143 --> 00:10:44,877 Oh, come in, Mr. Wilson. 251 00:10:44,878 --> 00:10:46,011 We were just talking about you. 252 00:10:46,012 --> 00:10:47,546 - How are you, Mr. Wilson? 253 00:10:47,547 --> 00:10:49,248 Come on in, sit down. 254 00:10:49,249 --> 00:10:51,316 - Mr. Wilson's going to give me a dollar. 255 00:10:51,317 --> 00:10:52,518 - He is? 256 00:10:52,519 --> 00:10:53,852 - Ah, this is quite an enterprising young man 257 00:10:53,853 --> 00:10:55,120 you have here, Mitchell. 258 00:10:55,121 --> 00:10:56,822 You ought to set him up in business 259 00:10:56,823 --> 00:10:58,157 in an office of his own. 260 00:10:58,158 --> 00:11:01,226 - I just rented Mr. Wilson's house for him. 261 00:11:01,227 --> 00:11:02,761 - Rented your house? 262 00:11:02,762 --> 00:11:03,896 - To whom? 263 00:11:03,897 --> 00:11:05,864 - Yo know my teacher, Mr. Hubbard? 264 00:11:05,865 --> 00:11:06,966 - Your teacher? 265 00:11:07,067 --> 00:11:08,133 - Why would he want to rent a house? 266 00:11:08,134 --> 00:11:09,301 He's already got a house. 267 00:11:09,302 --> 00:11:11,170 - Not for very long, he hasn't. 268 00:11:11,171 --> 00:11:14,807 He just got it paid for, and kazoom, the new highway 269 00:11:14,808 --> 00:11:16,108 bought it. 270 00:11:16,109 --> 00:11:17,443 - So Dennis heard he was looking for a place, 271 00:11:17,444 --> 00:11:19,611 told him mine was going to be vacant, [laughing] 272 00:11:19,612 --> 00:11:22,715 and here's the check for the first and last month's rent. 273 00:11:22,716 --> 00:11:25,517 - What does Mrs. Wilson think of you're renting the house? 274 00:11:25,518 --> 00:11:28,354 - Oh, she's just as thrilled about it as I am. 275 00:11:28,355 --> 00:11:31,824 Frankly, I've never seen Martha so enthusiastic about anything 276 00:11:31,825 --> 00:11:32,992 before. 277 00:11:33,093 --> 00:11:35,261 - Yeah, she's so happy she's crying. 278 00:11:39,332 --> 00:11:42,002 - Time for our first Spanish lesson. 279 00:11:42,102 --> 00:11:45,504 [speaking spanish] 280 00:11:45,505 --> 00:11:47,306 - I asked the Mitchells to come over. 281 00:11:47,307 --> 00:11:49,675 They thought it would be fun to study Spanish with us. 282 00:11:49,676 --> 00:11:52,745 - Oh dear, they're not bringing Dennis along, are they? 283 00:11:52,746 --> 00:11:54,279 Oh, well, it doesn't matter. 284 00:11:54,280 --> 00:11:59,118 I guess I can put up with Dennis for a little while longer. 285 00:11:59,119 --> 00:12:00,786 [doorbell] 286 00:12:00,787 --> 00:12:02,121 - Come in, dears. 287 00:12:02,122 --> 00:12:03,055 - Hello, Mrs. Wilson. 288 00:12:03,056 --> 00:12:04,123 - Hi, Mrs. Wilson. 289 00:12:04,124 --> 00:12:05,624 - Well, hello there, Mitchells. 290 00:12:05,625 --> 00:12:06,425 - Hi. 291 00:12:06,426 --> 00:12:07,226 - Where's dear little Dennis? 292 00:12:07,227 --> 00:12:09,194 - Here I am, Mr. Wilson. 293 00:12:09,195 --> 00:12:11,063 I just stopped to get a banana. 294 00:12:11,064 --> 00:12:12,398 - Come on over and sit down quietly. 295 00:12:12,399 --> 00:12:15,501 - Could I put the record on, Mr. Wilson? 296 00:12:15,502 --> 00:12:19,104 Mr. Hubbard let's met do it all the time in music appreciation. 297 00:12:19,105 --> 00:12:21,975 - Let Mr. Wilson do it, dear. 298 00:12:22,075 --> 00:12:28,647 [record in fast motion] 299 00:12:28,648 --> 00:12:30,649 - Great Scott! 300 00:12:30,650 --> 00:12:33,286 - George I can't learn to speak like that. 301 00:12:37,657 --> 00:12:38,924 [record in normal motion] 302 00:12:38,925 --> 00:12:41,760 - You had it on the wrong speed, Mr. Wilson. 303 00:12:41,761 --> 00:12:42,996 MALE VOICE (ON RECORD): Buenos. 304 00:12:43,096 --> 00:12:44,096 - Buenos. 305 00:12:44,097 --> 00:12:45,597 MALE VOICE (ON RECORD): Dias. 306 00:12:45,598 --> 00:12:46,632 - Dias. 307 00:12:46,633 --> 00:12:48,133 MALE VOICE (ON RECORD) Buenos dias. 308 00:12:48,134 --> 00:12:49,601 - Buenos dias. 309 00:12:49,602 --> 00:12:51,937 MALE VOICE (ON RECORD): Buenos dias, senor. 310 00:12:51,938 --> 00:12:54,406 - Buenos dias, senor. 311 00:12:54,407 --> 00:12:55,874 MALE VOICE (ON RECORD): Usted. 312 00:12:55,875 --> 00:12:57,109 - Usted. 313 00:12:57,110 --> 00:12:59,111 MALE VOICE (ON RECORD): Como esta usted. 314 00:12:59,112 --> 00:13:00,145 [doorbell] 315 00:13:00,146 --> 00:13:02,581 - Como esta usted. 316 00:13:02,582 --> 00:13:04,049 MALE VOICE (ON RECORD): Buenos dias. 317 00:13:04,050 --> 00:13:06,352 - Hey, it's Mr. Hubbard! 318 00:13:06,353 --> 00:13:07,820 - Mr. Hubbard. - Hello, Mr. Hubbard. 319 00:13:07,821 --> 00:13:08,787 - No, no. 320 00:13:08,788 --> 00:13:10,089 Don't let me disturb you. 321 00:13:10,090 --> 00:13:11,123 I just came by to see how my Mercury would 322 00:13:11,124 --> 00:13:12,524 look on the mantle. 323 00:13:12,525 --> 00:13:14,593 Please to right ahead with whatever you were doing. 324 00:13:14,594 --> 00:13:15,794 I insist. 325 00:13:15,795 --> 00:13:18,664 - Well, it it'll make you feel more are home. 326 00:13:18,665 --> 00:13:22,368 After all, the place is practically yours already. 327 00:13:22,369 --> 00:13:23,602 - Thank you. 328 00:13:23,603 --> 00:13:25,871 I felt at home the moment I stepped in the house. 329 00:13:25,872 --> 00:13:27,807 [music playing] 330 00:13:31,745 --> 00:13:33,078 My, my. 331 00:13:33,079 --> 00:13:36,983 You do look nice there. 332 00:13:37,083 --> 00:13:39,419 I'll leave him there for you to enjoy. 333 00:13:44,391 --> 00:13:46,825 - George, Mr. Hubbard is going to-- 334 00:13:46,826 --> 00:13:49,395 - Ah ah, speak Spanish only. 335 00:13:49,396 --> 00:13:53,098 Uh, habla Espanol, solamente. 336 00:13:53,099 --> 00:13:59,371 - Senor Hubbard esta aqui ella-- I mean, 337 00:13:59,372 --> 00:14:02,808 aholla-- oh, I'll tell you after lunch. 338 00:14:02,809 --> 00:14:04,376 Mazel tov. 339 00:14:04,377 --> 00:14:05,210 - Bueno. 340 00:14:05,211 --> 00:14:07,846 Es muy necessario habla Espanol. 341 00:14:07,847 --> 00:14:08,847 - Yeah. 342 00:14:08,848 --> 00:14:10,549 - Oh, Marcia? 343 00:14:10,550 --> 00:14:12,051 Marcia? 344 00:14:12,052 --> 00:14:13,852 - Oh, that's me. 345 00:14:13,853 --> 00:14:14,887 Yeah? 346 00:14:14,888 --> 00:14:17,456 - Give me a knife, please. 347 00:14:17,457 --> 00:14:18,657 Knife. 348 00:14:18,658 --> 00:14:20,259 A knife. Knife. 349 00:14:20,260 --> 00:14:21,460 - Oh! 350 00:14:21,461 --> 00:14:23,062 Not with a knife. 351 00:14:23,063 --> 00:14:25,397 It's, um, teaspoon. 352 00:14:25,398 --> 00:14:26,065 - No, no, no. 353 00:14:26,066 --> 00:14:27,066 It's a knife. 354 00:14:27,067 --> 00:14:28,801 - It's not a spoon-- it's a spoon. 355 00:14:28,802 --> 00:14:30,502 - It's a knife. 356 00:14:30,503 --> 00:14:32,471 -It's a spoon-- 357 00:14:32,472 --> 00:14:34,673 - It's a knife. 358 00:14:34,674 --> 00:14:35,874 - Teaspoon. 359 00:14:35,875 --> 00:14:37,510 - It's a spoon. 360 00:14:43,083 --> 00:14:44,817 - It's not a knife. 361 00:14:44,818 --> 00:14:46,652 It's a spoon. 362 00:14:46,653 --> 00:14:48,587 It's the mountain. 363 00:14:48,588 --> 00:14:49,888 It's the house. 364 00:14:49,889 --> 00:14:53,392 [knock on door] 365 00:14:53,393 --> 00:14:55,894 -Your front door was open so I just breezed in. 366 00:14:55,895 --> 00:14:57,329 Don't let me distribute you. 367 00:14:57,330 --> 00:15:02,334 I just dropped by to measure space for my bookcases. 368 00:15:02,335 --> 00:15:04,136 - Hey! 369 00:15:04,137 --> 00:15:07,373 Martha, he acts as though he's moved in already. 370 00:15:07,374 --> 00:15:10,242 - Now George, he'll make an excellent tenant. 371 00:15:10,243 --> 00:15:12,878 He'll treat the house as if it belonged to him. 372 00:15:12,879 --> 00:15:14,347 - Well, he does now! 373 00:15:19,753 --> 00:15:22,688 - I was afraid it might be a bit crowded in here. 374 00:15:22,689 --> 00:15:25,257 If I move all of this stuff into the back bedroom, 375 00:15:25,258 --> 00:15:28,060 there will be plenty of room for my small possessions. 376 00:15:28,061 --> 00:15:31,597 Oh, I am going to enjoy it here. 377 00:15:31,598 --> 00:15:33,799 - We hope so, Mr. Hubbard. 378 00:15:33,800 --> 00:15:37,136 George and I love this old house. 379 00:15:37,137 --> 00:15:42,074 Well, just make yourself at home. 380 00:15:42,075 --> 00:15:44,610 - Well, what is he doing in there? 381 00:15:44,611 --> 00:15:47,112 - Measuring. 382 00:15:47,113 --> 00:15:50,115 - Golly, I'm going to remind that his release doesn't 383 00:15:50,116 --> 00:15:51,651 start for another two weeks. 384 00:15:56,256 --> 00:15:58,724 If you don't mind, Mr. Hubbard! 385 00:15:58,725 --> 00:16:00,225 - Not at all, Mr. Wilson. 386 00:16:00,226 --> 00:16:02,628 I've finished downstairs now. 387 00:16:02,629 --> 00:16:04,063 - It can't be. 388 00:16:04,064 --> 00:16:07,099 But it is! 389 00:16:07,100 --> 00:16:08,600 - Where are you going? 390 00:16:08,601 --> 00:16:10,402 - To measure the wall space in the back bedroom. 391 00:16:10,403 --> 00:16:12,905 - But I haven't made the beds yet. 392 00:16:12,906 --> 00:16:14,039 - Martha! 393 00:16:14,040 --> 00:16:15,507 Come and look at my orchid. 394 00:16:15,508 --> 00:16:16,508 It's got a bud on it. 395 00:16:16,509 --> 00:16:17,910 It's going to bloom! 396 00:16:17,911 --> 00:16:21,647 - Yes, dear, it should with all the care you've given it. 397 00:16:21,648 --> 00:16:23,048 - Martha? 398 00:16:23,049 --> 00:16:25,918 Do you realize we won't be here when it flowers? 399 00:16:25,919 --> 00:16:28,887 - I can't bear people seeing my beds unmade. 400 00:16:28,888 --> 00:16:31,490 - We'll be on the Isle of Happiness. 401 00:16:31,491 --> 00:16:34,860 - Yes, dear, where the orchids grow wild. 402 00:16:34,861 --> 00:16:40,499 - Yes, but they won't be my orchids. 403 00:16:40,500 --> 00:16:42,469 [music playing] 404 00:16:46,206 --> 00:16:49,808 - Well, buenos noches, dear. 405 00:16:49,809 --> 00:16:50,977 - Oh. 406 00:16:51,077 --> 00:16:52,878 Buenos noches, Martha. 407 00:16:52,879 --> 00:16:55,447 [phone ringing] 408 00:16:55,448 --> 00:16:56,815 - Hello? 409 00:16:56,816 --> 00:16:58,083 Long distance? 410 00:16:58,084 --> 00:17:01,587 Yes, this is-- Georgiana! 411 00:17:01,588 --> 00:17:03,188 How is our favorite niece? 412 00:17:03,189 --> 00:17:04,656 Are you all right, dear? 413 00:17:04,657 --> 00:17:05,491 - Georgiana? 414 00:17:05,492 --> 00:17:07,393 Is anything wrong? 415 00:17:07,394 --> 00:17:08,494 Hello, dear. 416 00:17:08,495 --> 00:17:10,029 Uncle George. 417 00:17:10,030 --> 00:17:13,432 Yes, how are you? Oh? 418 00:17:13,433 --> 00:17:14,233 What news? 419 00:17:14,234 --> 00:17:17,136 Well, go ahead and tell us. 420 00:17:17,137 --> 00:17:18,904 - Oh, how wonderful! 421 00:17:18,905 --> 00:17:22,041 Oh, Georgiana, I can hardly believe it. 422 00:17:22,042 --> 00:17:26,512 - Well, that's-- when's it going to happen? 423 00:17:26,513 --> 00:17:27,947 - In August? 424 00:17:28,048 --> 00:17:30,683 Oh, we're so happy for you, dear. 425 00:17:30,684 --> 00:17:32,284 And Bob, too. 426 00:17:32,285 --> 00:17:34,787 Now you take care of yourself, dear. 427 00:17:34,788 --> 00:17:36,055 We'll write you tomorrow. 428 00:17:36,056 --> 00:17:38,958 Give our love to Bob, dear. 429 00:17:39,059 --> 00:17:40,125 Good night. 430 00:17:40,126 --> 00:17:43,295 We're just terribly happy for you. 431 00:17:43,296 --> 00:17:46,899 Imagine, our little Georgiana having a baby. 432 00:17:46,900 --> 00:17:48,300 George, what's the matter with you? 433 00:17:48,301 --> 00:17:50,536 You look absolutely stunned. 434 00:17:50,537 --> 00:17:52,905 Children do grow up, you know, and have babies. 435 00:17:52,906 --> 00:17:53,772 - Oh, yes. 436 00:17:53,773 --> 00:17:55,274 Yes, indeed, Martha. 437 00:17:55,275 --> 00:18:00,012 Our own little Georgiana going to have a baby. 438 00:18:00,013 --> 00:18:01,280 In August. 439 00:18:01,281 --> 00:18:03,717 - Isn't it wonderful, dear? 440 00:18:10,190 --> 00:18:12,524 Buenos noches, dear. 441 00:18:12,525 --> 00:18:15,828 - Buenos noches, Martha. 442 00:18:15,829 --> 00:18:18,530 In August-- 443 00:18:18,531 --> 00:18:20,667 [music playing] 444 00:18:29,576 --> 00:18:31,877 Where are you, Martha? 445 00:18:31,878 --> 00:18:33,278 Wait for me! 446 00:18:33,279 --> 00:18:34,780 MRS. WILSON (OFFSCREEN): Over here, George. 447 00:18:34,781 --> 00:18:38,384 You have to hurry, dear, if you want to see the baby. 448 00:18:38,385 --> 00:18:39,318 - I'm coming! 449 00:18:39,319 --> 00:18:41,520 Wait for me, Martha! Martha! 450 00:18:41,521 --> 00:18:43,722 MRS. WILSON (OFFSCREEN): Goodbye, George. 451 00:18:43,723 --> 00:18:45,724 Goodbye, dear. 452 00:18:45,725 --> 00:18:47,260 - Oh, Martha, wait! 453 00:18:49,929 --> 00:18:51,296 Oh, let me through, please. 454 00:18:51,297 --> 00:18:54,633 I've got to see the baby. 455 00:18:54,634 --> 00:18:58,937 Yo quiero ver el nino. 456 00:18:58,938 --> 00:18:59,906 Comprende? 457 00:19:00,006 --> 00:19:02,241 - [gibberish] 458 00:19:02,242 --> 00:19:05,711 - No, no, no, no, no, no! 459 00:19:05,712 --> 00:19:08,180 No! No! 460 00:19:08,181 --> 00:19:09,815 No! 461 00:19:09,816 --> 00:19:11,016 - George! George! 462 00:19:11,017 --> 00:19:13,285 Wake up, dear! 463 00:19:13,286 --> 00:19:14,453 - Oh! 464 00:19:14,454 --> 00:19:15,587 Oh! 465 00:19:15,588 --> 00:19:16,923 Oh, Martha, Martha. 466 00:19:17,023 --> 00:19:19,625 We can't go to the Isle of Happiness. 467 00:19:19,626 --> 00:19:21,126 - Why, of course we can, dear. 468 00:19:21,127 --> 00:19:22,761 You've just having a nightmare. 469 00:19:22,762 --> 00:19:24,396 - No, Martha, I don't want to go. 470 00:19:24,397 --> 00:19:26,298 I don't want to be in a foreign country 471 00:19:26,299 --> 00:19:28,567 when Georgiana is having her baby. 472 00:19:28,568 --> 00:19:31,337 Oh, I know what a disappointment this is to you, 473 00:19:31,338 --> 00:19:34,773 but I'll make it up to you some way, my dear. 474 00:19:34,774 --> 00:19:36,608 Oh, but can't we just stay home? 475 00:19:36,609 --> 00:19:39,845 Do we have to go to the Isle of Happiness? 476 00:19:39,846 --> 00:19:41,246 - Oh, George. 477 00:19:41,247 --> 00:19:44,149 You know my Isle of Happiness is where you are. 478 00:19:44,150 --> 00:19:47,386 - Oh, Martha, you're my dear, sweet, understanding girl, 479 00:19:47,387 --> 00:19:52,057 and I'll see Hubbard the first thing in the-- uh-oh. 480 00:19:52,058 --> 00:19:54,493 Suppose he won't let us out of the deal? 481 00:19:54,494 --> 00:19:55,627 - Oh, now, George. 482 00:19:55,628 --> 00:19:57,062 Mr. Hubbard's a very nice man. 483 00:19:57,063 --> 00:19:59,565 He'll understand why we changed our minds. 484 00:19:59,566 --> 00:20:01,133 - Why, of course he will. 485 00:20:01,134 --> 00:20:02,601 Why, he's got to. 486 00:20:02,602 --> 00:20:06,505 I'll explain our situation to him and ask him nicely. 487 00:20:06,506 --> 00:20:07,940 He'll say yes. 488 00:20:07,941 --> 00:20:11,444 - No. 489 00:20:14,614 --> 00:20:17,383 - Mr. Hubbard, I'm giving you your money back. 490 00:20:17,384 --> 00:20:18,917 Well, you can rent another house. 491 00:20:18,918 --> 00:20:22,488 - Not a house like this, not for what I can afford to pay. 492 00:20:22,489 --> 00:20:24,056 - But Mr. Hubbard, the only reason 493 00:20:24,057 --> 00:20:25,657 we rented you this house so cheaply 494 00:20:25,658 --> 00:20:27,860 is because we thought of you as a friend. 495 00:20:27,861 --> 00:20:30,596 - And I hope we'll always be friends, Mrs Mrs. Wilson, 496 00:20:30,597 --> 00:20:33,599 but you have to see my side of it, too. 497 00:20:33,600 --> 00:20:36,035 A school teacher's pension doesn't go very far, 498 00:20:36,036 --> 00:20:38,337 and I have to think of myself, you know. 499 00:20:38,338 --> 00:20:41,440 And a bargain is a bargain. 500 00:20:41,441 --> 00:20:43,475 - Well, to tell you the truth, Mr. Hubbard, 501 00:20:43,476 --> 00:20:46,111 this house really isn't such a bargain. 502 00:20:46,112 --> 00:20:47,446 - It is to me. 503 00:20:47,447 --> 00:20:49,114 - Oh, there are a lot of things wrong with it. 504 00:20:49,115 --> 00:20:51,250 It's full of drafts, and the windows 505 00:20:51,251 --> 00:20:54,053 are swollen, loose doorknobs. 506 00:20:54,054 --> 00:20:55,154 - When you're in an old house, you 507 00:20:55,155 --> 00:20:56,855 expect a few things to go wrong. 508 00:20:56,856 --> 00:20:58,891 DENNIS (OFFSCREEN): Hey, Mr. Wilson! 509 00:20:58,892 --> 00:21:01,360 - And the neighborhood is full of kids. 510 00:21:01,361 --> 00:21:03,529 Now how do you expect to write your book with Dennis 511 00:21:03,530 --> 00:21:05,197 running in and out of here all day 512 00:21:05,198 --> 00:21:07,800 long, breaking windows, trampling down the garden? 513 00:21:07,801 --> 00:21:09,068 DENNIS (OFFSCREEN): Hey, Mr. Wilson! 514 00:21:09,069 --> 00:21:10,970 Is Mr. Hubbard here? 515 00:21:11,071 --> 00:21:12,237 - Now, you see? 516 00:21:12,238 --> 00:21:13,706 You haven't even moved in yet, and Dennis 517 00:21:13,707 --> 00:21:14,641 is bothering you already. 518 00:21:17,110 --> 00:21:20,312 - Mr. Wilson, I've been a school teacher for 35 years. 519 00:21:20,313 --> 00:21:22,081 Children don't bother me. 520 00:21:22,082 --> 00:21:23,349 Hello, Dennis. 521 00:21:23,350 --> 00:21:25,084 - Mr. Hubbard, I finished my project book. 522 00:21:25,085 --> 00:21:27,119 Would you like to see it? 523 00:21:27,120 --> 00:21:28,187 - You may turn it in with the rest 524 00:21:28,188 --> 00:21:29,788 of the class on Monday, Dennis. 525 00:21:29,789 --> 00:21:32,458 I'll read it at the proper time. 526 00:21:32,459 --> 00:21:33,325 - Jeepers. 527 00:21:33,326 --> 00:21:35,594 Can I read it to you, Mr. Wilson? 528 00:21:35,595 --> 00:21:36,862 - Oh, no, not now, Dennis. 529 00:21:36,863 --> 00:21:39,131 The last place in the world I want to hear about 530 00:21:39,132 --> 00:21:40,933 is the Isle of Happiness. 531 00:21:40,934 --> 00:21:43,836 Now you look here, Hubbard. 532 00:21:43,837 --> 00:21:46,505 - If necessary, I shall sue. 533 00:21:46,506 --> 00:21:48,508 [music playing] 534 00:21:57,117 --> 00:21:59,885 - I'll show him! 535 00:21:59,886 --> 00:22:01,421 - You may read it to me, Dennis. 536 00:22:05,091 --> 00:22:08,193 - "The place I would rather go on my vacation, 537 00:22:08,194 --> 00:22:09,928 by Dennis Mitchell." 538 00:22:09,929 --> 00:22:12,064 - A bargain is a bargain. 539 00:22:12,065 --> 00:22:14,968 - "The place I would rather go on my vacation 540 00:22:15,068 --> 00:22:19,371 is called La Isla de Felicidad. 541 00:22:19,372 --> 00:22:21,340 That means the Isle of Happiness, 542 00:22:21,341 --> 00:22:24,543 and the reason it's called that is because it is." 543 00:22:24,544 --> 00:22:26,945 - Hello, Harry? 544 00:22:26,946 --> 00:22:28,914 This is George Wilson. 545 00:22:28,915 --> 00:22:31,283 I have a small legal problem. 546 00:22:31,284 --> 00:22:34,286 - "The Isle of Happiness is just about the prettiest place 547 00:22:34,287 --> 00:22:40,092 in the whole world, and I've got some pictures to prove it. 548 00:22:40,093 --> 00:22:42,928 The temperature is 80 degrees all year around, 549 00:22:42,929 --> 00:22:46,498 and you can go swimming any time you want, even at night, 550 00:22:46,499 --> 00:22:49,134 because the ocean's real warm and there aren't 551 00:22:49,135 --> 00:22:52,104 any rocks on the beach to stub your toe on. 552 00:22:52,105 --> 00:22:54,640 And you can sail a boat on it, too." 553 00:22:54,641 --> 00:22:58,310 - But Harry, how did I know I'd need a lawyer? 554 00:22:58,311 --> 00:23:02,381 - "And wild orchids and coconuts, and any time you want a banana, 555 00:23:02,382 --> 00:23:05,617 you just reach right up into a tree and grab one. 556 00:23:05,618 --> 00:23:08,520 And you can catch all the fish you want, so it hardly 557 00:23:08,521 --> 00:23:11,056 costs anything to live down there." 558 00:23:11,057 --> 00:23:14,259 - Oh, a fined lawyer you are! 559 00:23:14,260 --> 00:23:17,629 - "With flowers climbing all over the wall and three servants 560 00:23:17,630 --> 00:23:21,567 to take care of you, and all it costs for everything is only 561 00:23:21,568 --> 00:23:23,202 $65 a month. 562 00:23:23,203 --> 00:23:25,204 And here's a picture to prove it. 563 00:23:25,205 --> 00:23:27,940 So that's why I picked the Isle of Happiness 564 00:23:27,941 --> 00:23:30,542 for the place I'd rather go on my vacation. 565 00:23:30,543 --> 00:23:31,877 The end." 566 00:23:31,878 --> 00:23:34,480 - Let me see that, Dennis. 567 00:23:34,481 --> 00:23:40,719 $65 a month, 80 degrees all year around. 568 00:23:40,720 --> 00:23:42,655 [music playing] 569 00:23:51,831 --> 00:23:53,365 {\an8}- "The Isle of Happiness is everything 570 00:23:53,366 --> 00:23:55,367 {\an8}I thought it would be and more. 571 00:23:55,368 --> 00:24:02,207 {\an8}So as we say down here, 'Mi casa es tu casa.' Come any time, 572 00:24:02,208 --> 00:24:04,376 {\an8}stay as long as you like, and be sure to bring 573 00:24:04,377 --> 00:24:06,378 {\an8}Dennis and the Wilsons with you. 574 00:24:06,379 --> 00:24:08,247 {\an8}Sincerely, Alfred D. Hubbard." 575 00:24:08,248 --> 00:24:10,049 {\an8}- Well, isn't that nice. 576 00:24:10,050 --> 00:24:12,351 {\an8}- Look at the size of that fish. 577 00:24:12,352 --> 00:24:15,654 {\an8}The Isle of Happiness, a real fisherman's paradise. 578 00:24:15,655 --> 00:24:18,824 {\an8}- Oh, boy, we better start studying our Spanish some more. 579 00:24:18,825 --> 00:24:20,759 {\an8}Can I put the records on, Mr. Wilson? 580 00:24:20,760 --> 00:24:24,830 {\an8}- That's a good idea, Dennis. 581 00:24:24,831 --> 00:24:26,899 {\an8}- It's only a couple hours by jet. 582 00:24:26,900 --> 00:24:28,701 {\an8}Maybe we could do it. 583 00:24:28,702 --> 00:24:30,069 {\an8}- Henry, do you think we could? 584 00:24:30,070 --> 00:24:31,971 {\an8}We'd have a wonderful time. 585 00:24:32,072 --> 00:24:32,905 {\an8}- Why not? 586 00:24:32,906 --> 00:24:35,140 - Yes, why not? 587 00:24:35,141 --> 00:24:38,777 Of course, we'd have to wait till after August. 588 00:24:38,778 --> 00:24:41,280 Look at the size of this bootie. 589 00:24:41,281 --> 00:24:45,785 [record in fast motion] - Jeepers! 590 00:24:49,189 --> 00:24:52,091 - You know, if Georgiana's baby turns out to be a boy, 591 00:24:52,092 --> 00:24:54,561 I hope he grows up to be just like Dennis. 592 00:25:00,400 --> 00:25:20,453 {\an8}[theme music] 593 00:25:39,673 --> 00:25:43,242 {\an8}ANNOUNCER: This has been a Screen Gems film production 594 00:25:43,243 --> 00:25:47,080 {\an8}from the Hollywood Studios of Columbia Pictures.